• <option id="jfzre"><sup id="jfzre"></sup></option>
      <bdo id="jfzre"><address id="jfzre"></address></bdo><dl id="jfzre"><source id="jfzre"></source></dl>
      <tbody id="jfzre"></tbody>
    1. <bdo id="jfzre"></bdo>

        <track id="jfzre"><div id="jfzre"></div></track>
      1. 接力出版社

        2018年6月,著名动物文学作家格日勒其木格·黑鹤来到内蒙古呼和浩特,为孩子们带来”童年在草原上的我“为主题的校园讲座。 2018年6月1日,饶雪莉来到北京奥林匹克花园小学,为家长们带来以”别让孩子伤在小学“为主题的家校沟通智慧与技巧讲座。
        当前位置: 首页 > 新闻中心 > 接力新闻 > 图片新闻 > 接力出版社埃及分社新书发布会暨中国著名作家作品诵读会在阿布扎比书展举办

        接力出版社埃及分社新书发布会暨中国著名作家作品诵读会在阿布扎比书展举办

        接力出版社埃及分社新书发布会暨中国著名作家作品诵读会


        在阿布扎比书展举办

         
            2019年4月24日,第29届阿布扎比国际书展在阿联酋首都阿布扎比国际展览中心开幕??坏谝惶?,接力出版社在书展活动区举办了“接力出版社埃及分社新书发布会暨中国著名作家作品诵读会”。国家出版基金规划管理办公室副主任颜永刚、中宣部印刷发行局印刷复制处处长路洲、国际出版基金规划管理办公室副处长孟庆麟、阿拉伯出版商协会秘书长巴沙尔•夏伯、阿布扎比书展总经理易卜拉欣•撒勒姆等嘉宾出席了活动。中国上海世纪出版集团副总裁毛文涛、石油工业出版社总编辑张镇、阿尔及利亚哈卡亚儿童出版社社长阿西亚•穆西、埃及智慧宫文化投资(出版)公司董事长艾哈迈德•赛义德、埃及智慧宫文化投资(出版)公司总经理阿瓦德•赛义德等多位中阿出版行业代表也参加了活动?;疃山恿Τ霭嫔缬び追稚缟绯ぬ屏岷桶<昂貉Ъ乙?bull;穆赫塔勒主持。

         
        阿拉伯出版商协会秘书长巴沙尔•夏伯先生发言

            活动上,阿拉伯出版商协会秘书长巴沙尔•夏伯先生对接力出版社埃及分社出版的图书给予了高度的肯定。夏伯先生说,他曾在博洛尼亚书展见过接力出版社出版的中文新书,图书的品质非常高,例如《外婆变成了老娃娃》这本书,当时给他留下了深刻的印象。他立刻拍下封面发给了接力出版社的埃及合作方,希望接力出版社埃及分社一定要出版这本书的阿语版。没想到,接力出版社埃及分社这么快就把这本书翻译成了阿语版,此刻拿着这本书上台,夏伯先生表示非常惊喜。夏伯先生认为,中国和阿拉伯国家出版领域的合作从儿童图书做起,会建立非常扎实的合作基础,也会更有发展的前景。儿童图书的出版,是一项非常重要的事业。作为阿拉伯出版商协会秘书长,他非常荣幸也非常愿意为中阿双方的出版事业付出努力,希望中阿之间的距离拉得更近。出版行业正是连接中阿两大东方文明的一个纽带,希望中阿出版行业的合作与交流更加密切。
         

        接力出版社副总编辑郭树坤介绍接力出版社埃及分社的情况

            接力出版社副总编辑郭树坤向在场的嘉宾和读者介绍了接力出版社埃及分社的建立背景、出版情况、发展情况和此次参加阿布扎比书展的情况。接力出版社一直秉承着“让中国儿童和世界同步阅读,让世界儿童感受中国精彩”的出版理念,一路创新一路探索,在国际出版上取得了一定的成绩。例如,2016年4月,接力出版社曾荣获由伦敦书展与英国出版商协会颁发的“国际儿童及青少年出版商奖”。在版权输出上,接力出版社近几年的输出种数不断增长,2018年实现了108种图书的版权输出。从筹备建立埃及分社起,接力出版社埃及分社精选了100种中国优秀童书翻译成阿语,2017年12月出版了首批26种图书。此次书展,最新发布了第二批27种图书。这些阿语童书的出版,有利于加强中阿双方少年儿童的沟通与理解,促进双方出版行业的交流与合作。接下来,接力出版社埃及分社将深化与埃及合作伙伴的合作,共同策划、共同开发更多适合阿拉伯市场的童书,希望通过中埃合作为阿拉伯国家的儿童读者提供更多更好的中国儿童图书。
         


        埃及智慧宫文化投资(出版)公司董事长艾哈迈德•赛义德发言

            此外,接力出版社的合作方之一——埃及智慧宫文化投资(出版)公司董事长艾哈迈德•赛义德还向与会嘉宾和读者介绍了埃及分社的经营和图书发行情况。赛义德先生感谢接力出版社的总编辑白冰先生与埃及方建立了扎实的合作。接力出版社埃及分社是“一带一路”合作的一个成果。中埃双方在策划选题、翻译和编辑加工等方面的合作模式,是能够代表中阿合作的典范模式。例如,接力出版社埃及分社每年在北京召开选题策划会,将选题发给阿拉伯国家的专家来审核,内容和图片是否符合阿拉伯地区的读者阅读特点和接受习惯。得到阿拉伯国家的专家认可之后,接力出版社埃及分社聘请精通中文的阿拉伯汉学家来翻译图书,同时聘请中国的著名阿语专家、北京第二外国语大学阿语系原主任张洪仪进行审译。中埃合作的最大特点是包容,接力出版社在埃及分社图书本土化出版上给予了很大的支持。现在,接力出版社埃及分社出版的第一批26种图书已经有了一定的影响力,例如阿联酋教育部采购了部分图书放在了阿布扎比的学校图书馆。埃及、摩洛哥和阿尔及利亚也有这样的采购。此外,接力出版社埃及分社每年参加十几个阿拉伯国家的书展,在每个阿拉伯国家都有一个合作的书店。接力出版社从图书出版的第一步到最后一步,扎扎实实地做着各项工作,认认真真地经营每一种图书,赛义德先生认为,与接力出版社的合作模式是最好的合作模式。


         
        其中一位小读者朗读

            最后,两位阿联酋的小读者给与会嘉宾和观众朗读了接力出版社埃及分社最新出版的阿语图书《走出森林的小红帽》和《大个子叔叔的野兽岛》,小读者声情并茂的朗读给在场的嘉宾和观众留下了深刻的印象,也给阿拉伯的合作机构展现了接力出版社埃及分社阿语图书的精彩与魅力。

         

        用户评论 (共0条评论)

        • 暂时还没有任何用户评论
        总计 0 个记录,共 1 页。 第一页 上一页 下一页 最末页
        用户名:
        * E-mail:
        评价等级:
        * 评论内容:
        验证码: captcha
        接力出版社
        图书信息
        新书速递
        图书查询
        本月畅销排行
        分类浏览
        服务读者
        视频专区
        下载专区
        我要买书
        网友论坛
        活动信息
        活动预告
        接力新闻
        以往活动
        投稿|荐稿
        我要投稿
        招聘信息
        本社链接
        接力出版社官方微博
        接力出版社淘宝店
        香港内部正版一肖中特-香港内部最准一肖中特-香港平特一肖出奇迹